Lighthouse

1 As hug ree Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh. 2 As ooilley obbraghyn e phooar, as e niart, as y stayd ooasle, huggey va’n ree er hroggal Mordecai, nagh vel ad scruit ayns lioar recortyssyn reeaghyn Vedia as Phersia? 3 Son va Mordecai yn Ew yn …

1 Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai gra, 2 Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as trog seose dty choraa noi eck, son ta’n mee chraueeaght oc er jeet seose kiongoyrt rhym. 3 Agh dirree Jonah seose dy roie er-chea gys Tarshish veih …

1 Eisht ghow Jonah padjer gys y Chiarn e Yee veih bolg yn eeast, 2 As dooyrt eh, Deie mee kyndagh rish my heaghyn gys y Chiarn, as ren eh my chlashtyn; veih diunid yn oaie deie mee, as cheayll oo my choraa 3 Son t’ou er my hilgey ayns …

1 As haink goo yn Chiarn gys Jonah yn nah cheayrt, gra, 2 Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as jean preacheil ayn ny goan ver-ym royd. 3 Myr shen dirree Jonah, as hie eh gys Nineveh cordail rish goo yn Chiarn: (nish va Nineveh ard-valley …

1 Eisht va Yeesey er ny leeideil liorish Spyrryd Yee gys yn aasagh, dy v’er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd. 2 As tra v’eh er drostey da-eed laa as da-eed oie v’eh ny lurg shen accryssagh. 3 As haink y mioleyder huggey, gra, My she mac Yee oo, cur sarey …

1 As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh seose er slieau: as tra v’eh er hoie sheese, haink e ynseydee huggey 2 As hrog eh seose e choraa, as dynsee eh ad, gra, 3 Bannit t’adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau. 4 Bannit t’adsyn ta …

1 Gow-jee tastey, nagh jean shiu nyn ghiastyllys fenish deiney, dy ve er ny akin lioroo: er-nonney cha vow shiu leagh veih’n Ayr eu t’ayns niau. 2 Shen-y-fa tra t’ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd, myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, …

1 Tra v’eh er jeet neose jeh’n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er. 2 As cur-my-ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt’aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. 3 As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney’s …

1 As ghow eh lhuingys, as hioill eh harrish, as haink eh gys e ard-valley hene. 2 As cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney doghanit lesh y chingys craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey goaill tastey jeh’n chredjue oc, dooyrt eh rish y varter, Vac, bee dy yien mie, …

1 As tra v’eh er n-eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan. 2 As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied-er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as …