Lighthouse

1 因此我心戰兢，從原處移動。 2 聽啊，神轟轟的聲音是他口中所發的響聲。 3 他發響聲震遍天下，發電光閃到地極。 4 隨後人聽見有雷聲轟轟，大發威嚴，雷電接連不斷。 5 神發出奇妙的雷聲；他行大事，我們不能測透。 6 他對雪說：要降在地上；對大雨和暴雨也是這樣說。 7 他封住各人的手，叫所造的萬人都曉得他的作為。 8 百獸進入穴中，臥在洞內。 9 暴風出於南宮；寒冷出於北方。 10 神噓氣成冰；寬闊之水也都凝結。 11 他使密雲盛滿水氣，布散電光之雲； 12 這雲是藉他的指引游行旋轉，得以在全地面上行他一切所吩咐的， 13 或為責罰，或為潤地，或為施行慈愛。 14 約伯啊，你要留心聽，要站立思想神奇妙的作為。 15 神如何吩咐這些，如何使雲中的電光照耀，你知道嗎？ 16 雲彩如何浮於空中，那知識全備者奇妙的作為，你知道嗎？ 17 南風使地寂靜，你的衣服就如火熱，你知道嗎？ 18 你豈能與神同鋪穹蒼嗎？這穹蒼堅硬，如同鑄成的鏡子。 19 我們愚昧不能陳說；請你指教我們該對他說甚麼話。 20 人豈可說：我願與他說話？豈有人自願滅亡嗎？ 21 現在有雲遮蔽，人不得見穹蒼的光亮；但風吹過，天又發晴。 22 金光出於北方，在神那裏有可怕的威嚴。 23 論到全能者，我們不能測度；他大有能力，有公平和大義，必不苦待人。 24 所以，人敬畏他；凡自以為心中有智慧的人，他都不顧念。

1 提幔人以利法回答說： 2 人豈能使神有益呢？智慧人但能有益於己。 3 你為人公義，豈叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？ 4 豈是因你敬畏他就責備你、審判你嗎？ 5 你的罪惡豈不是大嗎？你的罪孽也沒有窮盡； 6 因你無故強取弟兄的物為當頭，剝去貧寒人的衣服。 7 困乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。 8 有能力的人就得地土；尊貴的人也住在其中。 9 你打發寡婦空手回去，折斷孤兒的膀臂。 10 因此，有網羅環繞你，有恐懼忽然使你驚惶； 11 或有黑暗蒙蔽你，並有洪水淹沒你。 12 神豈不是在高天嗎？你看星宿何其高呢！ 13 你說：神知道甚麼？他豈能看透幽暗施行審判呢？ 14 密雲將他遮蓋，使他不能看見；他周遊穹蒼。 15 你要依從上古的道嗎？這道是惡人所行的。 16 他們未到死期，忽然除滅；根基毀壞，好像被江河沖去。 17 他們向神說：離開我們吧！又說：全能者能把我們怎麼樣呢？ 18 哪知神以美物充滿他們的房屋；但惡人所謀定的離我好遠。 19 義人看見他們的結局就歡喜；無辜的人嗤笑他們， 20 說：那起來攻擊我們的果然被剪除，其餘的都被火燒滅。 21 你要認識神，就得平安；福氣也必臨到你。 22 你當領受他口中的教訓，將他的言語存在心裏。 23 你若歸向全能者，從你帳棚中遠除不義，就必得建立。 24 要將你的珍寶丟在塵土裏，將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間； 25 全能者就必為你的珍寶，作你的寶銀。 …

1 那時，耶和華從旋風中回答約伯說： 2 誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明？ 3 你要如勇士束腰；我問你，你可以指示我。 4 我立大地根基的時候，你在那裏呢？你若有聰明，只管說吧！ 5 你若曉得就說，是誰定地的尺度？是誰把準繩拉在其上？ 6 地的根基安置在何處？地的角石是誰安放的？ 7 那時，晨星一同歌唱；神的眾子也都歡呼。 8 海水衝出，如出胎胞，那時誰將它關閉呢？ 9 是我用雲彩當海的衣服，用幽暗當包裹它的布， 10 為它定界限，又安門和閂， 11 說：你只可到這裏，不可越過；你狂傲的浪要到此止住。 12 你自生以來，曾命定晨光，使清晨的日光知道本位， 13 叫這光普照地的四極，將惡人從其中驅逐出來嗎？ 14 因這光，地面改變如泥上印印，萬物出現如衣服一樣。 15 亮光不照惡人；強橫的膀臂也必折斷。 16 你曾進到海源，或在深淵的隱密處行走嗎？ 17 死亡的門曾向你顯露嗎？死蔭的門你曾見過嗎？ 18 地的廣大你能明透嗎？你若全知道，只管說吧！ 19 光明的居所從何而至？黑暗的本位在於何處？ 20 你能帶到本境，能看明其室之路嗎？ 21 你總知道，因為你早已生在世上，你日子的數目也多。 22 你曾進入雪庫，或見過雹倉嗎？ 23 這雪雹乃是我為降災，並打仗和爭戰的日子所預備的。 24 光亮從何路分開？東風從何路分散遍地？ 25 誰為雨水分道？誰為雷電開路？ …

1 約伯回答說： 2 如今我的哀告還算為悖逆；我的責罰比我的唉哼還重。 3 惟願我能知道在那裏可以尋見神，能到他的臺前， 4 我就在他面前將我的案件陳明，滿口辯白。 5 我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。 6 他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣！他必理會我。 7 在他那裏正直人可以與他辯論；這樣，我必永遠脫離那審判我的。 8 只是，我往前行，他不在那裏，往後退，也不能見他。 9 他在左邊行事，我卻不能看見，在右邊隱藏，我也不能見他。 10 然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。 11 我腳追隨他的步履；我謹守他的道，並不偏離。 12 他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。 13 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。 14 他向我所定的，就必作成；這類的事他還有許多。 15 所以我在他面前驚惶；我思念這事便懼怕他。 16 神使我喪膽；全能者使我驚惶。 17 我的恐懼不是因為黑暗，也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。

1 山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？母鹿下犢之期，你能察定嗎？ 2 它們懷胎的月數，你能數算嗎？牠們幾時生產，你能曉得嗎？ 3 它們屈身，將子生下，就除掉疼痛。 4 這子漸漸肥壯，在荒野長大，去而不回。 5 誰放野驢出去自由？誰解開快驢的繩索？ 6 我使曠野作牠的住處，使鹹地當牠的居所。 7 它嗤笑城內的喧嚷，不聽趕牲口的喝聲。 8 遍山是牠的草場；牠尋找各樣青綠之物。 9 野牛豈肯服事你？豈肯住在你的槽旁？ 10 你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間？牠豈肯隨你耙山谷之地？ 11 豈可因牠的力大就倚靠牠？豈可把你的工交給牠作嗎？ 12 豈可信靠牠把你的糧食運到家，又收聚你禾場上的穀嗎？ 13 鴕鳥的翅膀歡然搧展，豈是顯慈愛的翎毛和羽毛嗎？ 14 因牠把蛋留在地上，在塵土中使得溫暖； 15 卻想不到被腳踹碎，或被野獸踐踏。 16 它忍心待雛，似乎不是自己的；雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕； 17 因為神使牠沒有智慧，也未將悟性賜給牠。 18 它幾時挺身展開翅膀，就嗤笑馬和騎馬的人。 19 馬的大力是你所賜的嗎？牠頸項上挓挲的鬃是你給牠披上的嗎？ 20 是你叫牠跳躍像蝗蟲嗎？牠噴氣之威使人驚惶。 21 它在谷中刨地，自喜其力；牠出去迎接佩帶兵器的人。 22 它嗤笑可怕的事並不驚惶，也不因刀劍退回。 23 箭袋和發亮的槍，並短槍在牠身上錚錚有聲。 24 它發猛烈的怒氣將地吞下；一聽角聲就不耐站立。 25 角每發聲，牠說呵哈；牠從遠處聞着戰氣，又聽見軍長大發雷聲和兵丁吶喊。 …

1 全能者既定期罰惡，為何不使認識他的人看見那日子呢？ 2 有人挪移地界，搶奪群畜而牧養。 3 他們拉去孤兒的驢，強取寡婦的牛為當頭。 4 他們使窮人離開正道；世上的貧民盡都隱藏。 5 這些貧窮人如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物；他們靠着野地給兒女餬口， 6 收割別人田間的禾稼，摘取惡人餘剩的葡萄， 7 終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋， 8 在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就挨近磐石。 9 又有人從母懷中搶奪孤兒，強取窮人的衣服為當頭， 10 使人赤身無衣，到處流行，且因飢餓扛抬禾捆， 11 在那些人的圍牆內造油，醡酒，自己還口渴。 12 在多民的城內有人唉哼，受傷的人哀號；神卻不理會那惡人的愚妄。 13 又有人背棄光明，不認識光明的道，不住在光明的路上。 14 殺人的黎明起來，殺害困苦窮乏人，夜間又作盜賊。 15 姦夫等候黃昏，說：必無眼能見我，就把臉蒙蔽。 16 盜賊黑夜挖窟窿；白日躲藏，並不認識光明。 17 他們看早晨如幽暗，因為他們曉得幽暗的驚駭。 18 這些惡人猶如浮萍快快飄去。他們所得的分在世上被咒詛；他們不得再走葡萄園的路。 19 乾旱炎熱消沒雪水；陰間也如此消沒犯罪之輩。 20 懷他的母〔原文作胎〕要忘記他；蟲子要喫他，覺得甘甜；他不再被人記念。不義的人必如樹折斷。 21 他惡待〔或作：他吞滅〕不懷孕不生養的婦人，不善待寡婦。 22 然而神用能力保全有勢力的人；那性命難保的人仍然興起。 23 神使他們安穩，他們就有所倚靠；神的眼目也看顧他們的道路。 24 他們被高舉，不過片時就沒有了；他們降為卑，被除滅，與眾人一樣，又如穀穗被割。 25 若不是這樣，誰能證實我是說謊的，將我的言語駁為虛空呢？

1 書亞人比勒達回答說： 2 神有治理之權，有威嚴可畏；他在高處施行和平。 3 他的諸軍豈能數算？他的光亮一發，誰不蒙照呢？ 4 這樣在神面前，人怎能稱義？婦人所生的怎能潔淨？ 5 在神眼前，月亮也無光亮，星宿也不清潔。 6 何況如蟲的人，如蛆的世人呢！

1 約伯回答說： 2 無能的人蒙你何等的幫助！膀臂無力的人蒙你何等的拯救！ 3 無智慧的人蒙你何等的指教！你向他多顯大知識！ 4 你向誰發出言語來？誰的靈從你而出？ 5 在大水和水族以下的陰魂戰兢。 6 在神面前，陰間顯露；滅亡也不得遮掩。 7 神將北極鋪在空中，將大地懸在虛空； 8 將水包在密雲中，雲卻不破裂； 9 遮蔽他的寶座，將雲鋪在其上； 10 在水面的周圍劃出界限，直到光明黑暗的交界。 11 天的柱子因他的斥責震動驚奇。 12 他以能力攪動〔或作：平靜〕大海；他藉知識打傷拉哈伯， 13 藉他的靈使天有妝飾；他的手刺殺快蛇。 14 看哪，這不過是神工作的些微；我們所聽於他的是何等細微的聲音！他大能的雷聲誰能明透呢？

1 約伯接着說： 2 神奪去我的理，全能者使我心中愁苦。我指着永生的神起誓： 3 我的生命尚在我裏面；神所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。 4 我的嘴決不說非義之言；我的舌也不說詭詐之語。 5 我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！ 6 我持定我的義，必不放鬆；在世的日子，我心必不責備我。 7 願我的仇敵如惡人一樣；願那起來攻擊我的，如不義之人一般。 8 不敬虔的人雖然得利，神奪取其命的時候還有甚麼指望呢？ 9 患難臨到他，神豈能聽他的呼求？ 10 他豈以全能者為樂，隨時求告神呢？ 11 神的作為，我要指教你們；全能者所行的，我也不隱瞞。 12 你們自己也都見過，為何全然變為虛妄呢？ 13 神為惡人所定的分，強暴人從全能者所得的報〔原文作產業〕乃是這樣： 14 倘或他的兒女增多，還是被刀所殺；他的子孫必不得飽食。 15 他所遺留的人必死而埋葬；他的寡婦也不哀哭。 16 他雖積蓄銀子如塵沙，預備衣服如泥土； 17 他只管預備，義人卻要穿上；他的銀子，無辜的人要分取。 18 他建造房屋如蟲作窩，又如守望者所搭的棚。 19 他雖富足躺臥，卻不得收殮，轉眼之間就不在了。 20 驚恐如波濤將他追上；暴風在夜間將他颳去。 21 東風把他飄去，又颳他離開本處。 22 神要向他射箭，並不留情；他恨不得逃脫神的手。 23 人要向他拍掌，並要發叱聲，使他離開本處。

1 那夜王睡不着覺，就吩咐人取歷史來，念給他聽。 2 正遇見書上寫着說：王的太監中有兩個守門的，辟探和提列，想要下手害亞哈隨魯王，末底改將這事告訴王后。 3 王說：「末底改行了這事，賜他甚麼尊榮爵位沒有？」伺候王的臣僕回答說：「沒有賜他甚麼。」 4 王說：「誰在院子裏？」（那時哈曼正進王宮的外院，要求王將末底改挂在他所預備的木架上。） 5 臣僕說：「哈曼站在院內。」王說：「叫他進來。」 6 哈曼就進去。王問他說：「王所喜悅尊榮的人，當如何待他呢？」哈曼心裏說：「王所喜悅尊榮的，不是我是誰呢？」 7 哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的人， 8 當將王常穿的朝服和戴冠的御馬， 9 都交給王極尊貴的一個大臣，命他將衣服給王所喜悅尊榮的人穿上，使他騎上馬，走遍城裏的街市，在他面前宣告說：王所喜悅尊榮的人，就如此待他。」 10 王對哈曼說：「你速速將這衣服和馬，照你所說的，向坐在朝門的猶大人末底改去行。凡你所說的，一樣不可缺。」 11 於是哈曼將朝服給末底改穿上，使他騎上馬，走遍城裏的街市，在他面前宣告說：「王所喜悅尊榮的人，就如此待他。」 12 末底改仍回到朝門，哈曼卻憂憂悶悶的蒙着頭，急忙回家去了， 13 將所遇的一切事詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說：「你在末底改面前始而敗落，他如果是猶大人，你必不能勝他，終必在他面前敗落。」 14 他們還與哈曼說話的時候，王的太監來催哈曼快去赴以斯帖所預備的筵席。