Lighthouse

1 Eisht haink er-gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh; rish. 2 As ren ny Phariseeyn as ny scrudeyryn tallagh, gra, Ta’n dooinney shoh goaill rish peccee, as gee maroo. 3 as loayr eh yn coraa-dorraghey shoh roo, gra, 4 Quoi yn dooinney ny mast’ euish ta …

1 As haink eh gy-kione, tra v’eh er gholl stiagh ayns thie fer jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy row sooill oc er. 2 As cur-my-ner, va dooinney kionfenish, va’n dropsee er. 3 As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh as rish …

1 Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh y da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey maStey (filill) ny ourallyn oc. 2 As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Vel shiuish sheiltyn dy row ny Galileanee shoh nyn beccee erskyn ooilley ny Galileanee, er-y-fa dy …

1 Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn-earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee-jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght …

1 As haink eh gy-kione, myr v’eh ec padjer ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Hiarn ynsee dooinyn dy ghoaill padjer, myr dynsee Ean myrgeddin da ny ynseydee echeysyn. 2 As dooyrt eh, Tra ghoys shiu padjer, abbyr-jee, Ayr ain t’ayns …

1 Ny lurg shoh, doardee yn Chiarn three-feed as jeih elley, as hug eh ad magh jees as jees roish hene, gys dy chooilley ard valley as ynnyd, raad v’eh hene ry-hoi cheet. 2 Shen-y-fa dooyrt eh roo, Ta’n fouyr dy jarroo mooar, agh ta ny labreeyn beggan: guee-jee shiuish …

1 Eisht deie eh er y daa ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys harrish dy chooilley ghrogh-spyrryd, as dy lheihys doghanyn. 2 As hug eh ad magh dy phreacheil reeriaght Yee, as dy laanaghey sleih chingey. 3 As dooyrt eh roo, Ny cur-jee lhieu nhee erbee …

1 As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy jagh eh trooid dy chooilley valley, mooar as beg preacheil as soilshaghey sushtal gerjoilagh reeriaght Yee: as va’n daa ostyl yeig marish: 2 As shiartanse dy vraane, v’er nyn lheihys jeh drogh-spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass-jee hie shiaght …

1 NISH tra v’eh erreish ooilley ny goan shoh y loayrt ayns clashtyn y phobble, hie eh stiagh ayns Calpernaum. 2 As va centurion dy row va fer-mooinjerey echey, v’eh dy mooar soiaghey jeh, as v’eh ching, as raad y vaaish. 3 As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh …

1 AS haink eh gy-kione er y chied doonaght lurg yn nah laa jeh’n chaisht, myr v’eh goll trooid ny magheryn-arrooo dy ren e ynseydee ny jeeassyn y phluckey, as rubbey yn arroo assdoo ayns nyn laueyn ren ad gee jeh. 2 As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre’n-fa …